1 00:00:10,731 --> 00:00:12,938 ♪ ♪ 2 00:00:19,283 --> 00:00:21,800 - Γιώργο; - Χμ; 3 00:00:21,938 --> 00:00:25,317 Φαίνεται πολύ φρέσκο. 4 00:00:25,455 --> 00:00:27,558 Δεν μπορώ να μιλήσω. Πρέπει να κολλήσει σε ένα πολύ επιμελές πρόγραμμα 5 00:00:27,696 --> 00:00:30,041 Ο Κάρσον με έκανε. 6 00:00:31,627 --> 00:00:34,489 Χμ... είσαι-είσαι καθόμαστε μαζί; 7 00:00:34,627 --> 00:00:35,834 Όχι όμως πολύ μαζί. 8 00:00:35,972 --> 00:00:39,041 Εντάξει, καμία επαφή. Εξυπνος. 9 00:00:40,972 --> 00:00:43,696 Η λέξη της κατάρας μας ταξιδεύει γρήγορα. 10 00:00:43,834 --> 00:00:46,283 Πήγα στην Μπες για ηθική υποστήριξη. 11 00:00:47,386 --> 00:00:49,593 Η Μπες πήγε σε όλους τους άλλους για ηθική υποστήριξη. 12 00:00:49,731 --> 00:00:53,489 Προσπαθώ να επεξεργαστώ όλο αυτό το πράγμα, 13 00:00:53,627 --> 00:00:55,283 αλλά χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες. 14 00:00:55,421 --> 00:00:57,421 Δεν το κάνεις. 15 00:00:57,558 --> 00:00:59,558 Η Τέμπερανς μας καταράστηκε. 16 00:00:59,696 --> 00:01:01,524 Μπήκε μέσα στο κεφάλι μου και πήρα την απόφαση 17 00:01:01,662 --> 00:01:03,765 να τη σκοτώσει πάντως. Και ως αποτέλεσμα, 18 00:01:03,903 --> 00:01:05,489 δεν μπορούμε να δράσουμε στα συναισθήματά μας ο ένας για τον άλλον, 19 00:01:05,627 --> 00:01:06,869 και αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε. 20 00:01:07,007 --> 00:01:08,455 Προσδιορίστε το «μπήκε στο κεφάλι σου». 21 00:01:08,593 --> 00:01:09,731 Τι δεν μου λες; 22 00:01:09,869 --> 00:01:11,145 Δεν θα αλλάξει τίποτα. 23 00:01:11,283 --> 00:01:13,455 Άρα, κάτι υπάρχει. 24 00:01:13,593 --> 00:01:15,489 Και αν-αν όχι αλλάξω οτιδήποτε, 25 00:01:15,627 --> 00:01:17,627 τότε γιατί να μην μου πεις; 26 00:01:17,765 --> 00:01:19,972 Θέλω να μάθω πώς ξέρεις 27 00:01:20,110 --> 00:01:21,283 για την κατάρα. 28 00:01:21,421 --> 00:01:22,696 Ψάχνετε για παραθυράκια; 29 00:01:22,834 --> 00:01:24,869 -Μπορείς να με κατηγορήσεις; - Ναι. 30 00:01:25,007 --> 00:01:29,041 Το διακύβευμα είναι πολύ υψηλό. Θα πεθάνεις. 31 00:01:34,627 --> 00:01:36,489 Νεφρίτης. Μη δυαδικό. 32 00:01:36,627 --> 00:01:38,593 Πανέμορφος. 33 00:01:38,731 --> 00:01:41,007 Γλίστρησαν στα DM μου. 34 00:01:41,145 --> 00:01:43,076 - Χρησιμοποίησα "DM" σωστά; - Μμ-μμ. 35 00:01:43,214 --> 00:01:45,214 Χα. Θα πάμε για brunch. 36 00:01:45,352 --> 00:01:48,007 Ω, κοίτα σε, επιστρέφοντας εκεί έξω. 37 00:01:48,145 --> 00:01:51,214 Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι. 38 00:01:51,352 --> 00:01:52,869 Αυτό δεν είναι επιστρέφοντας εκεί έξω. 39 00:01:53,007 --> 00:01:54,662 Ω, παρακαλώ. εννοώ, αυτό είναι σαν το πρώτο σου 40 00:01:54,800 --> 00:01:56,041 πρώτο ραντεβού από το γυμνάσιο με κάποιον που 41 00:01:56,179 --> 00:01:57,524 δεν το έχεις κάνει ήδη συνδέθηκε με 42 00:01:57,662 --> 00:02:00,214 και ποιος δεν είναι στην ομάδα φίλων μας. 43 00:02:00,352 --> 00:02:01,903 Εκπληκτική επιτυχία. 44 00:02:02,041 --> 00:02:04,386 - Επιστρέφω εκεί έξω. - Μμ-μμ. 45 00:02:04,524 --> 00:02:06,283 Γεια, τι πιστεύεις; 46 00:02:06,421 --> 00:02:08,248 Χωρίς καπέλο. 47 00:02:08,386 --> 00:02:10,558 Καπέλο. 48 00:02:10,696 --> 00:02:12,593 Σας ευχαριστώ. 49 00:02:13,455 --> 00:02:15,731 Το αναθεωρημένο νομικό μου σημείωμα και ένα σάντουιτς με αυγά 50 00:02:15,869 --> 00:02:17,214 είναι ο τρόπος στην καρδιά του δικαστή Άμποτ. 51 00:02:17,352 --> 00:02:18,903 Απλά θέλω να ξέρει πόσο ευγνώμων είμαι 52 00:02:19,041 --> 00:02:20,558 για την ευκαιρία να είναι υπάλληλος του. 53 00:02:20,696 --> 00:02:23,386 - Μμ. Μμ-μμ, μμ-χμμ. - Μμ-μμ, μμ-μμ. - Α, και ο Νικ. 54 00:02:23,524 --> 00:02:24,972 Είναι μια χαρά, είμαστε κουλ. 55 00:02:25,110 --> 00:02:26,938 ♪ Κοίτα τι αποκάλυψες... ♪ 56 00:02:27,076 --> 00:02:28,834 Αλλά θα έχανα το καπέλο. 57 00:02:28,972 --> 00:02:30,869 ♪ Αυτό που ανακαλύψατε, φωτίζω ♪ 58 00:02:31,007 --> 00:02:32,627 ♪ Σαν ένα άγγιγμα από έναν εραστή ♪ 59 00:02:32,765 --> 00:02:36,076 ♪ Είναι περίεργο τι υπάρχει μέσα θέλει έξω; ♪ 60 00:02:36,214 --> 00:02:37,696 ♪ Από ψίθυρο σε φωνές ♪ 61 00:02:37,834 --> 00:02:39,076 ♪ Σήκω, κατέβα ♪ 62 00:02:39,214 --> 00:02:40,972 ♪ Ήρθε η ώρα να κάνετε αυλάκωση ♪ 63 00:02:41,110 --> 00:02:44,110 ♪ Βγάλτε λοιπόν τα παπούτσια σας, κατέβα, χαλαρώστε ♪ 64 00:02:44,248 --> 00:02:47,558 ♪ Δείξτε τα χρώματά σας, δείξτε τα χρώματά σας ♪ 65 00:02:47,696 --> 00:02:49,455 ♪ Δείξτε τα χρώματά σας ♪ 66 00:02:49,593 --> 00:02:51,731 ♪ Επιτρέψτε μου να δω τι έχετε ♪ 67 00:02:51,869 --> 00:02:54,214 ♪ Ω-ω-ω-τι πήρες, επίδειξη ♪ 68 00:02:54,352 --> 00:02:57,041 ♪ Τα χρώματά σας, δείξτε τα χρώματά σας ♪ 69 00:02:57,179 --> 00:02:59,041 ♪ Δείξτε τα χρώματά σας. ♪ 70 00:03:07,524 --> 00:03:08,869 Τι στο διάολο; 71 00:03:09,007 --> 00:03:11,352 Τι συμβαίνει; Τι κάνεις; 72 00:03:13,524 --> 00:03:15,696 Θεέ μου, δικαστέ Άμποτ, εισαι καλα 73 00:03:15,834 --> 00:03:18,248 Μείνετε μακριά από τη λίμνη Magpie. 74 00:03:18,386 --> 00:03:20,110 Τι; 75 00:03:23,421 --> 00:03:25,731 ♪ ♪ 76 00:03:35,731 --> 00:03:37,662 - Μμμ. - Μμ-μμ. 77 00:03:41,662 --> 00:03:43,455 Μμμ! Ω, αυτό είναι καλό. 78 00:03:43,593 --> 00:03:46,110 Παίρνω υπαινιγμούς για... τριαντάφυλλο και μέντα; 79 00:03:46,248 --> 00:03:50,145 Ναί! Ναι, θα είμαι το σερβίρεις στους γονείς σου 80 00:03:50,283 --> 00:03:53,489 με επιδόρπιο απόψε, άρα είναι βρετανικό ταλέντο 81 00:03:53,627 --> 00:03:56,145 να ακολουθήσω τον διάσημο μου 82 00:03:56,283 --> 00:03:57,834 σούπας φακές. 83 00:03:59,007 --> 00:04:01,800 θα φτιάξω η καλύτερη πρώτη εντύπωση. 84 00:04:04,007 --> 00:04:06,834 Λοιπόν, δεν κάνει πρέπει να είναι φακές. 85 00:04:06,972 --> 00:04:08,662 Οι γονείς μου δεν είναι μεγάλη σούπα άνθρωποι. 86 00:04:08,800 --> 00:04:10,558 Ξέρεις, Δεν ήμουν παντρεμένος με σούπα. 87 00:04:10,696 --> 00:04:13,248 Εντάξει... 88 00:04:14,248 --> 00:04:18,110 Αυτό σημαίνει απλώς πολλά για μένα. 89 00:04:18,248 --> 00:04:20,627 Ξέρετε, γονείς μου δεν θα έρθει για δείπνο 90 00:04:20,765 --> 00:04:23,972 οποτεδήποτε σύντομα. Ή ποτέ. 91 00:04:24,903 --> 00:04:26,731 Αυτή είναι η μοναδική μας ευκαιρία 92 00:04:26,869 --> 00:04:28,248 να το πάρεις αυτό μεγάλο βήμα σχέσης. 93 00:04:28,386 --> 00:04:31,421 Δικαίωμα. Λοιπόν, εμ... 94 00:04:32,834 --> 00:04:35,593 Οι γονείς μου είναι... είναι ιδιαίτερα. 95 00:04:35,731 --> 00:04:37,558 Αλλά αν είσαι επάνω για την πρόκληση, 96 00:04:37,696 --> 00:04:38,627 τους αρέσει ο σολομός. 97 00:04:38,765 --> 00:04:40,800 Σαν ψάρια και πατατάκια; 98 00:04:40,938 --> 00:04:43,593 Μμ, ίσως λιγότερο τηγανητό και πιο ψηλά. 99 00:04:43,731 --> 00:04:47,007 Εντάξει, εμ, μερικές κροκέτες σολομού; 100 00:04:47,145 --> 00:04:49,145 Μμ, αυτό είναι ακόμα κάπως τηγανητό όμως. 101 00:04:49,283 --> 00:04:50,800 - Α, ναι. - Σκεφτείτε τον σολομό 102 00:04:50,938 --> 00:04:53,317 που θα έτρωγες με ένα πιρούνι και ένα μαχαίρι. 103 00:04:54,731 --> 00:04:55,869 - Ίσως χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο. - Γεια σου. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 104 00:04:56,007 --> 00:04:59,007 Μπορώ να κάνω σολομό με πιρούνι και μαχαίρι. 105 00:04:59,145 --> 00:05:01,145 Θα είναι τέλειο. 106 00:05:04,248 --> 00:05:06,731 Από πότε τα παρατάς τόσο εύκολα; 107 00:05:06,869 --> 00:05:09,765 Νικήσαμε την Τέμπερανς πριν, μπορούμε να το ξανακάνουμε. 108 00:05:09,903 --> 00:05:11,972 - Δεν ήσουν εκεί. - Δεν ήταν που; 109 00:05:12,110 --> 00:05:13,972 Είμαι κι εγώ σε αυτή την κατάρα. 110 00:05:14,110 --> 00:05:15,524 Παρακαλώ απλά σταματήστε σπρώχνοντάς με μακριά και πες μου. 111 00:05:15,662 --> 00:05:18,903 Προσπαθώ να είμαι δυνατή, εντάξει; Δεν μπορώ να πάω εκεί. 112 00:05:19,041 --> 00:05:21,627 Δεν μπορώ να το αφήσω αυτά τα συναισθήματα τώρα. 113 00:05:26,558 --> 00:05:28,076 Τριστάν, Άσε. 114 00:05:28,214 --> 00:05:29,834 Άσος, Τρίσταν Γκλας. 115 00:05:29,972 --> 00:05:32,558 - Νέος τύπος αστακού. - Ω. 116 00:05:32,696 --> 00:05:34,558 Ξεκίνησε μετά... 117 00:05:34,696 --> 00:05:37,421 έφυγες για να δουλέψεις στο νεκροτομείο. 118 00:05:37,558 --> 00:05:39,765 Νάνσυ, μάντεψε ότι δεν είσαι τρέχοντας μακριά μου αυτή τη φορά. 119 00:05:39,903 --> 00:05:41,179 Ακολουθούσα ένα προβάδισμα, 120 00:05:41,317 --> 00:05:43,627 - και δεν ήσουν ο επικεφαλής. - Αχ. 121 00:05:43,765 --> 00:05:45,834 Ποτέ το προβάδισμα. Αυτό είναι ακριβώς όπως το γυμνάσιο. 122 00:05:48,283 --> 00:05:51,386 Έλαβα μια παράδοση αστακού. 123 00:05:51,524 --> 00:05:53,007 Σε αυτό το μικρό ψυγείο; 124 00:05:53,145 --> 00:05:55,352 Ναι, έπρεπε να τα ανταλλάξω από έναν ανταγωνιστή. 125 00:05:55,489 --> 00:05:57,938 Το σκάφος μου κατασχέθηκε λίγο. 126 00:05:58,076 --> 00:05:59,524 Αποδεικνύεται ο φύλακας του λιμανιού 127 00:05:59,662 --> 00:06:02,489 δεν έκανε κενές απειλές. Μόλις όμως πάρω 128 00:06:02,627 --> 00:06:04,248 η Jolene πίσω, θα είσαι μέχρι το γόνατο στα snappers. 129 00:06:04,386 --> 00:06:06,179 Το Jolene είναι ένα συμπαγές όνομα σκάφους. 130 00:06:06,317 --> 00:06:10,110 Μπορώ να ρωτήσω τον Γιώργο για να σας δώσει προκαταβολή. 131 00:06:10,248 --> 00:06:12,007 Το εκτιμώ, αλλά μην νιώθεις άσχημα. 132 00:06:12,145 --> 00:06:14,110 Έφτιαξα μόνος μου το κρεβάτι. 133 00:06:14,248 --> 00:06:15,558 Και θα σε έσωζα ξανά σε έναν καρδιακό παλμό. 134 00:06:15,696 --> 00:06:17,317 Φίλε, έφτιαξα κι εγώ το κρεβάτι μου. Το φτιάχνω κάθε μέρα. 135 00:06:17,455 --> 00:06:20,869 Το έφτιαξα σήμερα το πρωί. 136 00:06:21,007 --> 00:06:22,800 Γεια σου Γιώργο. 137 00:06:24,765 --> 00:06:26,352 Τι συνέβη; 138 00:06:26,489 --> 00:06:28,283 Είπα στους παραϊατρικούς ότι ήταν 139 00:06:28,421 --> 00:06:30,248 όχι φυσιολογική καρδιακή προσβολή, αλλά δεν με πήραν στα σοβαρά. 140 00:06:30,386 --> 00:06:32,352 Και κοίτα, Νάνσυ, Φοράω μπλέιζερ. 141 00:06:32,489 --> 00:06:34,524 Δεν είμαι γιατρός, αλλά οι φλέβες όχι μόνο 142 00:06:34,662 --> 00:06:36,283 μαυρίσει έτσι. δεν λέω 143 00:06:36,421 --> 00:06:38,662 ήταν υπερφυσικό, αλλά μήπως υπερφυσικό-γειτονικό; 144 00:06:38,800 --> 00:06:41,662 - Πρέπει να τον βοηθήσουμε. - Θα το βρούμε. 145 00:06:41,800 --> 00:06:43,007 Αυτό κάνουμε, σωστά; 146 00:06:44,041 --> 00:06:46,834 - Ναι. - Θα πάρω μερικές φωτογραφίες για αποδείξεις. 147 00:06:46,972 --> 00:06:50,558 Γιατί, λοιπόν, ο Άμποτ ξαφνικά θέλετε να καταστρέψετε αυτό το αρχείο; 148 00:06:50,696 --> 00:06:53,800 Και γιατί σου είπε να μην πάω στη λίμνη Magpie; 149 00:06:53,938 --> 00:06:56,007 Δεν έχω ιδέα τι είναι η Magpie Lake. 150 00:06:56,145 --> 00:06:57,696 Αλλά θα ρίξω μια ματιά στο αρχείο αυτή τη στιγμή. 151 00:06:57,834 --> 00:07:00,352 Έλεγξα τα κείμενα του Άμποτ, 152 00:07:00,489 --> 00:07:02,731 email, κλήσεις για να δείτε αν δεχόταν απειλές. 153 00:07:02,869 --> 00:07:04,938 Αλλά δεν μπορώ να βρω τίποτα. 154 00:07:05,076 --> 00:07:08,489 Λοιπόν, τι προκάλεσε το ξαφνικό του αλλαγή συμπεριφοράς, ο πανικός του; 155 00:07:11,248 --> 00:07:13,834 Όταν έφυγες από την Άμποτ, έπινε νερό; 156 00:07:13,972 --> 00:07:16,041 Ναι. Του γέμισα το φλιτζάνι 157 00:07:16,179 --> 00:07:18,110 με τη στάμνα από το ψυγείο. 158 00:07:18,248 --> 00:07:20,283 - Θα μπορούσε να έχει δηλητηριαστεί; - Μπορώ να το δω; 159 00:07:20,421 --> 00:07:21,869 Σας φαίνεται θολό αυτό; 160 00:07:22,007 --> 00:07:24,179 Ω... 161 00:07:24,317 --> 00:07:26,248 Πες μου το ενδεχόμενο δηλητηριασμένο νερό 162 00:07:26,386 --> 00:07:27,972 δεν μπήκε μόνο στο στόμα σου. 163 00:07:29,834 --> 00:07:31,834 Ναι, καλά... 164 00:07:31,972 --> 00:07:33,800 - Φαίνεται εντάξει. - Ναι, 165 00:07:33,938 --> 00:07:35,869 το ίδιο και ο Άμποτ στην αρχή. 166 00:07:36,007 --> 00:07:39,145 Δηλαδή, νομίζω ότι είμαι καλά. 167 00:07:40,145 --> 00:07:42,076 Θα πρέπει να πάρουμε το... πρέπει να πάρουμε το νερό 168 00:07:42,214 --> 00:07:44,283 στη δοκιμασμένη στάμνα, για παν ενδεχόμενο. 169 00:07:45,903 --> 00:07:48,214 Υπάρχουν επιτυχίες στη λίμνη Magpie; 170 00:07:48,352 --> 00:07:50,076 Οχι. 171 00:07:51,972 --> 00:07:53,627 Σώθηκε από την υπόθεση, ε; 172 00:07:53,765 --> 00:07:56,869 Εξαιρετικός τρόπος αποφυγής τι συμβαίνει με εμάς. 173 00:07:57,007 --> 00:07:59,627 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 174 00:08:03,903 --> 00:08:06,386 Δεν υπάρχει περίπτωση, κυρία. 175 00:08:07,558 --> 00:08:09,110 Ξέρεις, ήταν στα δεξιά σου. 176 00:08:09,248 --> 00:08:10,627 Ναι, και έφτασα εκεί πρώτος. 177 00:08:10,765 --> 00:08:12,214 Μπορείς να είσαι το παρμπρίζ 178 00:08:12,352 --> 00:08:14,214 ή μπορεί να είσαι το σφάλμα. 179 00:08:21,488 --> 00:08:24,075 Λοιπόν, πώς είναι η αίσθηση να είσαι trend; 180 00:08:24,213 --> 00:08:26,316 - Είμαι-είμαι μοντέρνα; - Τάσεις. Ε, 181 00:08:26,454 --> 00:08:29,626 - Το βίντεό σας είναι δημοφιλές. - Ω. 182 00:08:29,764 --> 00:08:31,799 Πώς είναι δυνατόν δεν το ηξερες? 183 00:08:31,937 --> 00:08:35,144 Χμ, μόλις μπήκα στα social media. 184 00:08:35,282 --> 00:08:37,075 Εντάξει, τώρα, πώς είναι δυνατόν; 185 00:08:37,213 --> 00:08:40,247 Ουάου, αυτό είναι ντροπιαστικό για σένα 186 00:08:40,385 --> 00:08:42,213 και πιθανώς τα αγαπημένα σου πρόσωπα. 187 00:08:42,351 --> 00:08:43,937 Είναι καλό που με γνώρισες. 188 00:08:44,075 --> 00:08:46,385 - Χμ. - Είσαι ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης, σωστά; 189 00:08:46,523 --> 00:08:49,937 Ω. Α, εσύ... με κοίταξες. 190 00:08:50,075 --> 00:08:52,385 Δουλεύω στο PR. 191 00:08:52,523 --> 00:08:54,351 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω να κεφαλαιοποιήσεις 192 00:08:54,488 --> 00:08:56,592 σχετικά με τη δημοτικότητα του τελευταίου σας βίντεο. 193 00:08:56,730 --> 00:08:58,420 Έκανα ένα σωρό δουλειές για το Harbour Joe's. 194 00:08:58,557 --> 00:09:00,420 Σκέψου ότι πρέπει ρίξτε μια ματιά στα κοινωνικά τους. 195 00:09:00,557 --> 00:09:02,385 Θα μπορούσε να σας βοηθήσει να χτίσετε διασταυρούμενη προώθηση... 196 00:09:02,523 --> 00:09:04,730 Λυπάμαι, θα έπρεπε να είμαι κρατώντας σημειώσεις εδώ ή... 197 00:09:06,488 --> 00:09:09,420 Χμ, συγγνώμη, με συγχωρείτε. 198 00:09:11,178 --> 00:09:12,695 Άσος. 199 00:09:12,833 --> 00:09:14,420 τι συμβαίνει; Είμαι κάπως... 200 00:09:14,557 --> 00:09:15,420 μέσα σε κάτι. 201 00:09:15,557 --> 00:09:17,902 Ω. Συγγνώμη που διακόπτω. 202 00:09:18,040 --> 00:09:20,213 Έχουμε έκτακτη ανάγκη. 203 00:09:23,902 --> 00:09:25,730 Swish. 204 00:09:25,868 --> 00:09:27,557 Tox οθόνη του Abbott επέστρεψε αρνητικό. 205 00:09:27,695 --> 00:09:29,247 Αλλά ποιος ξέρει τι ήταν ακόμη και έλεγχος για; 206 00:09:29,385 --> 00:09:30,799 Δεν είναι σαν πέρασαν οι παραϊατρικοί 207 00:09:30,937 --> 00:09:33,213 - χρήσιμες πληροφορίες μου. - Ναι, ήταν ντους. 208 00:09:33,351 --> 00:09:35,523 Ήταν ζεστοί; Το λιγότερο που μπορούσαν να κάνουν 209 00:09:35,661 --> 00:09:37,557 είναι ζεστές ντους, έχω δίκιο; Ψηλά ψηλά. 210 00:09:37,695 --> 00:09:39,144 Εντάξει, θα μπορούσε κάποιος να μου δώσει ένα λεμόνι; 211 00:09:39,282 --> 00:09:41,661 Ένα γλάσο λεμονιού-miso είναι υπερυψωμένο, σωστά; 212 00:09:41,799 --> 00:09:43,282 Ακόμα και για τον Addy's συγκεκριμένους γονείς; 213 00:09:46,488 --> 00:09:49,247 - Έκανες μόλις... - Να με λένε μαστιγωμένο; 214 00:09:49,385 --> 00:09:50,833 Γεια σου! 215 00:09:50,971 --> 00:09:52,178 Μόνο τα παιδιά που μου έλειπαν. 216 00:09:52,316 --> 00:09:53,902 Το πάρτι ξεκινάει τώρα. 217 00:09:54,040 --> 00:09:57,178 Το παιχνίδι είναι: ποιος μπορεί γίνε ο πρώτος που θα καταλάβει γιατί 218 00:09:57,316 --> 00:09:59,282 Ο Άμποτ ήθελε για να καταστρέψετε αυτό το αρχείο 219 00:09:59,420 --> 00:10:01,764 και τι έγινε στη λίμνη Magpie. Πάμε λοιπόν! 220 00:10:01,902 --> 00:10:03,833 Δεν είμαι σίγουρος γιατί είναι διαγωνισμός, αλλά μόλις τελείωσα 221 00:10:03,971 --> 00:10:05,213 - κοιτάζοντας μέσα από το... - Ναι, και εγώ, πριν από 20 λεπτά. 222 00:10:05,351 --> 00:10:06,833 Είναι μια περίληψη υπόθεσης μιας δίκης 223 00:10:06,971 --> 00:10:09,937 Ο δικαστής Άμποτ προήδρευε το 1996. Ένας έφηβος, 224 00:10:10,075 --> 00:10:11,385 Logan Rhodes, κατηγορήθηκε για 225 00:10:11,523 --> 00:10:12,937 διάρρηξη σπίτι του συμμαθητή του. 226 00:10:13,075 --> 00:10:15,661 Ο συμμαθητής ήταν ανήλικος οπότε το όνομά τους διασκευάστηκε. 227 00:10:15,799 --> 00:10:18,144 Ο Άμποτ απέρριψε τις κατηγορίες σε ανεπαρκή στοιχεία. 228 00:10:18,282 --> 00:10:19,868 - Τίποτα πολύ επιζήμιο εκεί μέσα. - Περίμενε, και έγινε 229 00:10:20,006 --> 00:10:22,764 - καμία αναφορά στη λίμνη; - Ο Νικ και εγώ το κάνουμε 230 00:10:22,902 --> 00:10:24,109 εκτενής αναζήτηση. 231 00:10:24,247 --> 00:10:26,833 Η πλησιέστερη λίμνη Magpie... 3.000 μίλια μακριά. 232 00:10:26,971 --> 00:10:28,178 Άσε με να το δω. 233 00:10:28,316 --> 00:10:29,420 Γεια, θα έπρεπε μιλήστε με τον Logan Rhodes. 234 00:10:29,557 --> 00:10:30,902 Ζει στο Eastville. 235 00:10:31,040 --> 00:10:32,523 Περιμένετε, αν ο Logan είναι στο Eastville, αυτό είναι μόνο 236 00:10:32,661 --> 00:10:34,626 - δέκα λεπτά μακριά από εδώ. - Σωστά. 237 00:10:34,764 --> 00:10:37,040 Πρέπει να μιλήσουμε με τον Λόγκαν. Καλή σκέψη, Γιώργο. 238 00:10:37,178 --> 00:10:39,351 Ευχαριστώ, αυτή ήταν η σκέψη μου. 239 00:10:39,488 --> 00:10:41,351 - Μα... - Ξέρεις, πρέπει να χαμογελάς. 240 00:10:41,488 --> 00:10:43,833 Οι τύποι είναι εύκολα 25% πιο ζεστοί με ορατά δόντια. 241 00:10:43,971 --> 00:10:45,385 Το ακούτε όλοι αυτό, σωστά; 242 00:10:45,523 --> 00:10:47,488 Ναι, κάτι είναι σίγουρα λάθος. 243 00:10:47,626 --> 00:10:50,420 Ναι, είναι σαν να είναι μετατράπηκε ψυχικά σε μάγκα. 244 00:10:50,557 --> 00:10:52,420 Και τώρα απλώνεται η Ναν. 245 00:10:52,557 --> 00:10:54,764 Ναι, αλλά όλοι μάγκες συμπεριφέρομαι έτσι; 246 00:10:54,902 --> 00:10:57,109 Ο Νικ και εγώ δεν το κάνουμε φερθείτε έτσι, σωστά; 247 00:10:57,247 --> 00:10:59,006 Α, δεν είσαι ικανό να επιτύχει 248 00:10:59,144 --> 00:11:02,557 αυτό το επίπεδο φοβερό. Δεν είναι δικό σου λάθος. Είναι βιολογία. 249 00:11:02,695 --> 00:11:04,247 Σωστά, ναι, τον ξέρω αυτόν τον τύπο. 250 00:11:04,385 --> 00:11:05,902 Συμπεριφέρεται σαν ένα ευθύ cis-θηλυκό 251 00:11:06,040 --> 00:11:08,316 έκδοση με εναλλαγή φύλου ενός αδερφού τύπου. 252 00:11:08,454 --> 00:11:11,695 Ω, απολύτως σαφές, ευχαριστώ. 253 00:11:11,833 --> 00:11:13,178 Όλα αυτά πρέπει να ξεκίνησαν πότε 254 00:11:13,316 --> 00:11:15,316 πιτσιλίστηκε με το νερό του Άμποτ. 255 00:11:15,454 --> 00:11:17,523 Πρέπει να έχει γίνει κάτι στη Νάνσυ. 256 00:11:18,385 --> 00:11:19,799 Είμαι καλά. Ψύχρα. 257 00:11:21,764 --> 00:11:23,488 Θα το πάρω. 258 00:11:23,626 --> 00:11:26,316 Καλά. Λοιπόν, τι ήταν σε αυτό το νερό... 259 00:11:26,454 --> 00:11:28,799 μερικά μυστικιστικά bro-licious δηλητήριο; 260 00:11:28,937 --> 00:11:31,937 Μπορεί ένα δηλητήριο να δώσει στον Άμποτ καρδιακή προσβολή και επίσης 261 00:11:32,075 --> 00:11:34,557 μετατρέψτε τη Νάνσυ στον τύπο του άντρα που δεν θα βγω ποτέ ραντεβού; 262 00:11:34,695 --> 00:11:36,661 Αν το δηλητήριο επηρέασε Η συμπεριφορά του Άμποτ, 263 00:11:36,799 --> 00:11:39,626 ίσως τον έστειλε σε στενοχώρια, προκαλώντας το έμφραγμα. 264 00:11:39,764 --> 00:11:42,385 Θα το ψάξω και θα δω αν μπορώ να βρω ένα αντίδοτο. 265 00:11:42,523 --> 00:11:44,454 Όλα αυτά τέλεια ψήσιμο αυτού του σολομού. 266 00:11:44,592 --> 00:11:46,351 Τουλάχιστον Bro-Nancy είναι, ξέρετε, ακίνδυνο 267 00:11:46,488 --> 00:11:47,937 και κάπως διασκεδαστικό. 268 00:11:48,075 --> 00:11:50,178 Ναι, όλοι διασκεδάζουμε. Πρέπει να καταλάβουμε 269 00:11:50,316 --> 00:11:53,488 που δηλητηρίασε τον δικαστή Άμποτ. Λύσε τον Άμποτ, λύσε τον Μπρο-Νάνσι. 270 00:11:53,626 --> 00:11:55,937 Λοιπόν, σου το χαλάρωσα. 271 00:11:56,075 --> 00:11:58,075 Εσύ και εγώ... θα πάμε στο σπίτι του Λόγκαν. 272 00:11:58,213 --> 00:12:00,247 Μεγάλος. Ο Γιώργος και εγώ θα το ελέγξουμε στον Άμποτ, δες αν μιλάει. 273 00:12:00,385 --> 00:12:03,833 Και, γεια, Μπες, θα το κάνεις μαγειρέψτε στο διάολο αυτό το γεύμα. 274 00:12:04,833 --> 00:12:06,971 - Το κατάλαβες αυτό. - Μμ. 275 00:12:10,247 --> 00:12:11,385 Γεια σου. 276 00:12:13,178 --> 00:12:14,385 Πήρες τα EMT εκεί γρήγορα. 277 00:12:14,523 --> 00:12:16,902 Είναι τυχερός που ήσουν μαζί του. 278 00:12:17,040 --> 00:12:18,937 Ναι, απλά... 279 00:12:19,075 --> 00:12:20,661 Θέλω μόνο να είναι καλά. 280 00:12:20,799 --> 00:12:22,868 Ξέρεις, ξέρω Ο δικαστής Άμποτ ήταν σκληρός μαζί μου... 281 00:12:23,006 --> 00:12:25,454 μάλλον σε όλους... αλλά πραγματικά νοιάζεται. 282 00:12:25,592 --> 00:12:27,213 Δηλαδή, δεν... εγώ... 283 00:12:27,351 --> 00:12:29,902 Μου έδωσε γραφεία και δεν είμαι καν στη νομική. 284 00:12:30,040 --> 00:12:32,385 Όλο αυτό το όνειρο του δικηγόρου αισθάνεται εφικτός εξαιτίας του. 285 00:12:32,523 --> 00:12:35,351 Ποτέ δεν πρόλαβα να του πω πόσο Εκτιμώ τα πάντα. 286 00:12:36,799 --> 00:12:38,282 Θα. 287 00:12:41,557 --> 00:12:44,247 Εντάξει, μίλα μου για κάτι άλλο. 288 00:12:45,075 --> 00:12:46,488 Πώς ήταν το ραντεβού σας με τον Jade; 289 00:12:47,316 --> 00:12:49,040 Α, όχι, δεν χρειάζεται... 290 00:12:49,178 --> 00:12:50,351 Σπάραξες μαζί της; 291 00:12:50,488 --> 00:12:51,833 Οι αντωνυμίες τους είναι αυτοί/αυτοί. 292 00:12:51,971 --> 00:12:54,420 Εγώ-Δεν ξέρω καν αν μετράει ως ημερομηνία. 293 00:12:54,557 --> 00:12:56,006 Ένιωθε σαν... 294 00:12:56,144 --> 00:12:57,420 Προπόνηση δημοσίων σχέσεων. 295 00:12:57,557 --> 00:13:00,523 Μμ-χμμ. Απογοητευτήκατε; 296 00:13:00,661 --> 00:13:02,420 Απογοητευμένος έχασα το καπέλο μου. 297 00:13:02,557 --> 00:13:04,006 Το άφησα στο καφέ. 298 00:13:04,144 --> 00:13:06,075 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το έλεγα απώλεια. 299 00:13:06,213 --> 00:13:09,488 Λυπάμαι, δικαστέ Άμποτ μόλις εισήχθη σε χειρουργική επέμβαση. 300 00:13:09,626 --> 00:13:11,040 Δεν μπορεί να σε δει τώρα, αλλά εδώ είναι ο αριθμός 301 00:13:11,178 --> 00:13:13,420 για το σταθμό της νοσοκόμας. 302 00:13:17,764 --> 00:13:19,247 - Logan Rhodes. - Πίνεις 303 00:13:19,385 --> 00:13:22,454 - όλα αυτά σε μια μέρα; - Τρεις φορές. 304 00:13:22,592 --> 00:13:23,868 Ναι, το κίνητρο οι μαρκαδόροι βοηθούν. 305 00:13:24,006 --> 00:13:26,213 Έχω μια ολόκληρη επιλογή από αυτά στο γυμναστήριό μου. 306 00:13:26,351 --> 00:13:27,523 σηκώνεις; 307 00:13:27,661 --> 00:13:28,488 - Μπορώ να σου δώσω κάρτα επισκέπτη. - Εντάξει, 308 00:13:28,626 --> 00:13:30,282 πίσω στον δικαστή Άμποτ. 309 00:13:30,420 --> 00:13:32,488 Νομίζουμε ότι κάποιος προκάλεσε καρδιακή προσβολή. 310 00:13:32,626 --> 00:13:33,868 Σκεφτείτε ότι κάποιος τον ακολουθούσε. 311 00:13:34,006 --> 00:13:35,937 - Ω, αυτό είναι απαίσιο. - Πριν χάσει ο Άμποτ 312 00:13:36,075 --> 00:13:38,040 συνείδηση, προσπάθησε για να αντιγράψετε ένα αρχείο που περιέχει 313 00:13:38,178 --> 00:13:39,661 μια περίληψη της δοκιμής σας. 314 00:13:39,799 --> 00:13:41,213 Περίμενε, δεν νομίζεις ότι το έκανα. 315 00:13:41,351 --> 00:13:43,764 Αυτό έγινε πριν από πάνω από 20 χρόνια. Και δεν ήταν τίποτα. 316 00:13:43,902 --> 00:13:46,247 Έσπασα σε ένα σπίτι με θάρρος. Δικαστής Άμποτ 317 00:13:46,385 --> 00:13:48,109 ήξερα ότι προερχόμουν μια εργατική οικογένεια, 318 00:13:48,247 --> 00:13:51,109 μπορούσε να πει ότι ήμουν καλό παιδί, και απέρριψε τις κατηγορίες. 319 00:13:51,247 --> 00:13:53,833 Ήμουν τόσο ευγνώμων ακόμη του έφερε ένα ευχαριστήριο δώρο. 320 00:13:53,971 --> 00:13:55,454 Εντάξει, το καταλάβαμε. 321 00:13:55,592 --> 00:13:56,902 Είσαι, σαν, ερωτευμένος με τον Άμποτ. 322 00:13:57,040 --> 00:13:58,109 Αλλά οι δικαστές δεν επιτρέπονται να δέχονται δώρα. 323 00:13:58,247 --> 00:14:00,351 Λοιπόν, δεν ήταν ακριβό. 324 00:14:00,488 --> 00:14:01,868 Κι εσύ ποτέ διασταυρώθηκαν πάλι; 325 00:14:02,006 --> 00:14:03,420 Ούτε στη λίμνη Magpie; 326 00:14:03,557 --> 00:14:06,454 Η Magpie Lake δεν είναι λίμνη. 327 00:14:06,592 --> 00:14:09,420 Είναι κορίτσι. Το ένα του οποίου εισέβαλα στο σπίτι. 328 00:14:09,557 --> 00:14:11,006 Λίμνη Margaret Pyne. Πέρασε δίπλα από τη Μάγκυ, 329 00:14:11,144 --> 00:14:14,661 έτσι την λέγαμε Κίσσα. Λίμνη Magpie. 330 00:14:15,523 --> 00:14:17,695 Μάργκαρετ Πάιν... 331 00:14:17,833 --> 00:14:19,351 είναι αυτό το ίδιο Λίμνη Margaret Pyne 332 00:14:19,488 --> 00:14:21,661 που έπεσε και παραλίγο να πεθάνει το '96; 333 00:14:21,799 --> 00:14:23,799 Ε, ναι. Μερικές εβδομάδες μετά το τέλος της δίκης μου, 334 00:14:23,937 --> 00:14:26,144 χτύπησε το κεφάλι της. Ήταν ένα φρικτό ατύχημα. 335 00:14:26,282 --> 00:14:27,937 Ήταν; Ατύχημα; 336 00:14:28,075 --> 00:14:30,040 -Τι υπονοείς; - Είναι ο λόγος που σχεδόν 337 00:14:30,178 --> 00:14:31,488 πήγε φυλακή. Πρέπει να στεναχωρήθηκες αρκετά. 338 00:14:31,626 --> 00:14:33,626 Γιατί; Δεν πήγα φυλακή. 339 00:14:33,764 --> 00:14:36,213 - Όλα έφυγαν. - Γιατί ο Άμποτ σκέφτηκε 340 00:14:36,351 --> 00:14:38,213 ήσουν πολύ καλό παιδί. 341 00:14:38,351 --> 00:14:39,902 Του απέδειξες ότι έκανε λάθος; 342 00:14:42,247 --> 00:14:43,488 Πρέπει να πάμε. Θα πάμε. 343 00:14:43,626 --> 00:14:44,799 - Δεν τελείωσα εδώ. - Πήγαινε. 344 00:14:44,937 --> 00:14:46,144 Αλλά μπορείτε να περιμένετε στο αυτοκίνητο. 345 00:14:46,282 --> 00:14:48,282 Τελειώσαμε. Οι κόρες μου 346 00:14:48,420 --> 00:14:49,695 σύντομα θα είμαι σπίτι, οπότε... 347 00:14:55,316 --> 00:14:56,557 Να περάσετε καλά. 348 00:14:56,695 --> 00:14:58,523 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 349 00:14:58,661 --> 00:15:02,040 Μου; Κοίτα, θέλεις για να λυθεί η υπόθεση 350 00:15:02,178 --> 00:15:03,695 ή απλά θέλεις να ανταγωνιστείς αυτόν τον τύπο; 351 00:15:03,833 --> 00:15:06,937 Πρέπει να ξέρω τι συνέβη το 1996 352 00:15:07,075 --> 00:15:10,109 έτσι μπορώ να καταλάβω ποιος θα ερχόταν μετά τον Άμποτ τώρα. 353 00:15:10,247 --> 00:15:12,937 Έτσι συμπεριφέρεσαι μια έρευνα. 354 00:15:13,075 --> 00:15:16,144 Μόλις κατηγόρησες τον Λόγκαν χωρίς στοιχεία. 355 00:15:16,282 --> 00:15:18,488 Δεν είσαι ο εαυτός σου αυτή τη στιγμή. 356 00:15:18,626 --> 00:15:20,626 - Προσπαθώ... - Για να με ελέγξεις; 357 00:15:20,764 --> 00:15:23,385 Δεν μπορείς να το πάρεις αν δεν θέλω να κάνω πράγματα 358 00:15:23,523 --> 00:15:27,040 με τον τρόπο που θέλετε να κάνετε πράγματα, έτσι συνεχίζετε να πιέζετε. 359 00:15:27,178 --> 00:15:30,109 - Ποτέ δεν αφήνεις τίποτα μόνο του. - Αυτό λες; 360 00:15:31,971 --> 00:15:35,178 - Είναι το δηλητηριασμένο νερό; - Βρείτε το δικό σας ταξίδι για το σπίτι. 361 00:15:48,660 --> 00:15:50,384 Ο Άσος σε έστειλε να με φυλάξεις; 362 00:15:50,522 --> 00:15:52,350 Φίλε ήταν τόσο δραματικός όλη μέρα. 363 00:15:52,487 --> 00:15:53,901 Τον εγκατέλειψες στο Λόγκαν. 364 00:15:54,039 --> 00:15:56,625 Εγκαταλειμμένος; Με επιβράδυνε. 365 00:15:56,763 --> 00:15:59,177 Αλήθεια πιστεύεις Ο Λόγκαν πλήγωσε τη Μάγκι; 366 00:15:59,315 --> 00:16:00,660 Νομίζω ότι πρέπει να καταλάβουμε 367 00:16:00,798 --> 00:16:02,556 αν πέσει η Μάγκι ήταν πραγματικά ένα ατύχημα. 368 00:16:03,798 --> 00:16:04,763 Ο Λόγκαν με ζήτησε να βγούμε 369 00:16:04,901 --> 00:16:06,625 μερικές φορές στο γυμνάσιο. 370 00:16:06,763 --> 00:16:08,039 Αλλά δεν ήταν ο τύπος μου. 371 00:16:08,177 --> 00:16:11,108 Μερικές φορές; Ακούγεται ανάγκη. 372 00:16:11,246 --> 00:16:13,315 Μου είπαν οι φίλοι μου να κολακεύονται. 373 00:16:13,453 --> 00:16:15,143 Μπήκε στο σπίτι σου. 374 00:16:15,281 --> 00:16:17,315 Αυτό δεν είναι κολακευτικό, είναι ανατριχιαστικό, σωστά; 375 00:16:17,453 --> 00:16:18,867 Ήταν μια βλακεία. 376 00:16:19,005 --> 00:16:21,315 Το ατύχημα μου έβαλε τα πάντα σε προοπτική. 377 00:16:22,177 --> 00:16:24,867 Εντάξει, σε πειράζει να μας το πεις για αυτό, παρακαλώ; 378 00:16:25,005 --> 00:16:27,039 Είχα πιει μερικά ποτά σε ένα πάρτι 379 00:16:27,177 --> 00:16:28,867 και αποφάσισε να πάει σπίτι μόνος. 380 00:16:29,005 --> 00:16:31,212 Δεν είναι η πιο έξυπνη κίνηση. 381 00:16:31,350 --> 00:16:33,970 Σκόνταψα και χτύπησα το κεφάλι μου στο κράσπεδο. 382 00:16:37,177 --> 00:16:40,246 Άλλαξα τη ζωή μου με ένα λάθος βήμα, και το έκανα στον εαυτό μου. 383 00:16:40,384 --> 00:16:43,005 Τι έβαλα στους γονείς μου... εξακολουθούν να με υποστηρίζουν. 384 00:16:43,143 --> 00:16:46,143 Έχω τρομερές ημικρανίες Μπορώ να διδάξω μόνο με μερική απασχόληση. 385 00:16:46,281 --> 00:16:48,694 Υπήρχε ένα από αυτά στο γραφείο του Abbott. 386 00:16:48,832 --> 00:16:51,246 Συλλέγετε αγαλματίδια αλόγων; 387 00:16:52,143 --> 00:16:54,832 Από μικρό παιδί. 388 00:16:54,970 --> 00:16:57,453 Ήμουν τόσο ευγνώμων ακόμη και του έφερε ένα ευχαριστήριο δώρο. 389 00:16:57,591 --> 00:16:59,108 Εξαφανίστηκε κάποιο από αυτά 390 00:16:59,246 --> 00:17:01,798 τη νύχτα Λόγκαν εισέβαλε στο σπίτι σου; 391 00:17:03,763 --> 00:17:06,384 Που το βρήκες αυτό; 392 00:17:06,522 --> 00:17:08,039 Συγγνώμη, τι ήταν αυτό; 393 00:17:08,177 --> 00:17:11,384 Απλά προσπαθώ να τα έχω όλα και... πετυχαίνοντας. 394 00:17:11,522 --> 00:17:13,350 Ο Τζορτζ και εγώ πήγαμε στο γραφείο του Άμποτ 395 00:17:13,487 --> 00:17:17,384 και απελευθέρωσε εκείνο το κακό παιδί. Εμείς σκέψου ότι ο Λόγκαν το έκλεψε από τη Μάγκι 396 00:17:17,522 --> 00:17:19,315 όταν εισέβαλε στο σπίτι της και μετά το έδωσε στον Άμποτ 397 00:17:19,453 --> 00:17:22,729 - ως ευχαριστήριο δώρο. - Ίσως κάποιου είδους παιχνίδι δύναμης; 398 00:17:22,867 --> 00:17:24,246 Ο Λόγκαν φαίνεται έτσι. 399 00:17:24,384 --> 00:17:27,419 Όμως δεν έχει κίνητρο να δηλητηριάσει τον Άμποτ. 400 00:17:27,556 --> 00:17:28,763 Ο Άμποτ του έδωσε δωρεάν πάσα. 401 00:17:28,901 --> 00:17:30,591 Έτσι ακριβώς, αν ο Λόγκαν πλήγωσε τη Μάγκι, 402 00:17:30,729 --> 00:17:33,763 όπως υποψιάζομαι, ο Άμποτ θα μπορούσε απέτρεψε την επίθεση. 403 00:17:33,901 --> 00:17:35,212 Αλλά ο Άμποτ άφησε τον Λόγκαν να περπατήσει. 404 00:17:35,350 --> 00:17:36,832 Αυτό συμβαίνει όταν οι άντρες αφήνουν 405 00:17:36,970 --> 00:17:38,660 τα συναισθήματά τους κάνουν τις αποφάσεις τους για αυτούς. 406 00:17:38,798 --> 00:17:40,901 Αλλά ο δικαστής Άμποτ; Πραγματικά το σκέφτηκα 407 00:17:41,039 --> 00:17:42,970 ήταν από πάνω όλη αυτή η παλιομοδίτικη σύλλογος. 408 00:17:43,108 --> 00:17:45,453 Νομίζεις ότι η Μάγκυ ή κάποιος κοντά της ήρθε μετά τον Άμποτ; 409 00:17:45,591 --> 00:17:48,384 Αλλά η Μάγκυ το είπε αυτό ήταν μόνη όταν έπεσε. 410 00:17:48,522 --> 00:17:50,763 - Ότι ήταν ατύχημα. - Λοιπόν, αυτή είναι 411 00:17:50,901 --> 00:17:52,694 λάθος. Ο Άμποτ δηλητηριάστηκε, 412 00:17:52,832 --> 00:17:54,177 και κάτι έχει να κάνει με αυτή τη δοκιμή. 413 00:17:54,315 --> 00:17:56,694 Αλλιώς δεν θα το έκανε προσπαθήστε να καταστρέψετε το αρχείο. 414 00:17:56,832 --> 00:17:58,694 Χρειαζόμαστε τα ιατρικά αρχεία της Μάγκι 415 00:17:58,832 --> 00:18:00,350 να καταλάβω τι της συνέβη στην πραγματικότητα. 416 00:18:00,487 --> 00:18:01,832 Άσσο, γεια, είσαι επάνω. 417 00:18:01,970 --> 00:18:03,660 Πήγαινε στην αίθουσα αρχείων, πάρτε μας αυτό που χρειαζόμαστε. 418 00:18:03,798 --> 00:18:06,763 - Σωματικά; - Είμαι χάκερ. Το κάνω με τα δάχτυλά μου. 419 00:18:06,901 --> 00:18:08,419 Μην με δελεάζετε. 420 00:18:08,556 --> 00:18:09,867 Κοίτα, πρέπει να είσαι εσύ, 421 00:18:10,005 --> 00:18:11,315 έχεις τα διαπιστευτήρια του νεκροτομείου, 422 00:18:11,453 --> 00:18:12,798 που ακόμα έχεις γιατί 423 00:18:12,936 --> 00:18:14,453 - Σε έβγαλα από τη φυλακή. - Ναι, για κάτι 424 00:18:14,591 --> 00:18:15,729 - αυτό δεν το έκανα. - Έλα. 425 00:18:15,867 --> 00:18:17,315 Γίνε ομαδικός παίκτης. 426 00:18:17,453 --> 00:18:19,350 Δείξε μας ότι είσαι κάτι περισσότερο από γλυκά για τα μάτια. 427 00:18:23,212 --> 00:18:24,694 Εκπληκτική επιτυχία. 428 00:18:28,729 --> 00:18:32,246 Γεια σου. Χμ, ναι, στην πραγματικότητα, Απλώς αναρωτιόμουν... 429 00:18:32,384 --> 00:18:34,108 Την φλερτάρει; 430 00:18:35,694 --> 00:18:38,798 Είσαι… να είσαι κτητικός; 431 00:18:44,246 --> 00:18:46,901 Όλα αυτά επικυρώνουν Η ιστορία της Μάγκυ. 432 00:18:47,901 --> 00:18:49,419 Δείτε το σχήμα του τραύματος στο κεφάλι της είναι 433 00:18:49,556 --> 00:18:51,039 συνεπής με το χτύπημα σε κράσπεδο. 434 00:18:51,177 --> 00:18:52,729 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. Πήρες όλα τα αρχεία της; 435 00:18:52,867 --> 00:18:55,867 Ναί. ακτινογραφίες, φωτογραφίες, εξετάσεις αίματος. 436 00:18:56,005 --> 00:18:57,246 Της έστειλαν ακόμη και δίσκους 437 00:18:57,384 --> 00:18:59,177 σε ειδικό τραύματος κεφαλής στο Μπάνγκορ. 438 00:18:59,315 --> 00:19:02,419 Δεν υπάρχει ιατρικός λόγος πιστέψτε ότι ο Λόγκαν πλήγωσε τη Μάγκι. 439 00:19:02,556 --> 00:19:04,798 Τι, φλερτάρεις με μια νοσοκόμα, και μετά ξαφνικά 440 00:19:04,936 --> 00:19:07,522 εισαι ειδικος γιατρος? 441 00:19:07,660 --> 00:19:09,212 αστειεύομαι. 442 00:19:09,350 --> 00:19:12,177 Σαν να με νοιάζει με ποιον φλερτάρεις. Επίσης, δεν είχες πυροβολισμό. 443 00:19:14,901 --> 00:19:17,350 Τι, δεν μπορείς να κάνεις ένα αστείο τώρα;! 444 00:19:25,143 --> 00:19:26,315 Εντάξει, όχι. 445 00:19:26,453 --> 00:19:29,384 Ν-Όχι, όχι, όχι... Αυτό είναι, αρκετά. 446 00:19:29,522 --> 00:19:31,763 Όχι άλλο λυπηρό ξύρισμα τρούφας. 447 00:19:31,901 --> 00:19:34,729 Μίλα μου, σε παρακαλώ, τώρα. 448 00:19:34,867 --> 00:19:36,246 Καλά. 449 00:19:36,384 --> 00:19:39,074 Για εβδομάδες, η Νάνσυ ήταν σπρώχνοντάς με μακριά. είπε εκείνη 450 00:19:39,212 --> 00:19:41,556 είναι επειδή νοιαζόταν για μένα. 451 00:19:41,694 --> 00:19:44,487 Ότι έπρεπε. Αυτή ήταν προστατεύοντάς με από μια κατάρα. 452 00:19:44,625 --> 00:19:46,832 Όμως σήμερα, μου φέρεται σαν να είμαι... 453 00:19:46,970 --> 00:19:49,281 Ναι, σαν αντικείμενο. Ένα κομμάτι κρέας. 454 00:19:49,419 --> 00:19:51,143 Μια μεγάλη παλιά μπριζόλα. 455 00:19:51,281 --> 00:19:54,039 Και ξέρω ότι δεν είναι αυτή φταίει, όπως, 456 00:19:54,177 --> 00:19:55,487 δεν είναι ο εαυτός της. Έχει δηλητηριαστεί. 457 00:19:55,625 --> 00:19:57,936 Δεν μπορεί καν να το δει αυτό είναι απαίσια. 458 00:19:58,074 --> 00:20:00,729 -Αλλά ακόμα... - Πονάει. 459 00:20:01,901 --> 00:20:03,453 Σε πληγώνει. 460 00:20:03,591 --> 00:20:05,522 Ξέρεις, δεν το κάνεις χρειάζεται να βρίσκεις δικαιολογίες. 461 00:20:05,660 --> 00:20:07,522 Τα συναισθήματά σας ισχύουν. 462 00:20:07,660 --> 00:20:10,936 Οποιαδήποτε τοξική αδερφή επηρεάζει τη Νάνσυ, 463 00:20:11,074 --> 00:20:12,970 θα λύσουμε την υπόθεση, 464 00:20:13,108 --> 00:20:15,729 βρείτε ένα αντίδοτο, και να την επαναφέρεις στην κανονικότητα. 465 00:20:15,867 --> 00:20:17,798 Λοιπόν, το κρατάμε ήδη η απόσταση μας μεταξύ μας. 466 00:20:17,936 --> 00:20:19,350 Απλώς θα κάνω μεγαλύτερη απόσταση. 467 00:20:19,487 --> 00:20:21,694 Απλά φορέστε την πανοπλία. Ελπίζω να μην την συναντήσω. 468 00:20:21,832 --> 00:20:23,315 Καλά. 469 00:20:24,625 --> 00:20:26,281 Παρακολουθήστε το δείπνο. 470 00:20:26,419 --> 00:20:28,039 Θα επιστρέψω στην ιστορική κοινωνία 471 00:20:28,177 --> 00:20:29,453 και ερευνήστε έναν τρόπο για να απαλύνει το δηλητήριο. 472 00:20:29,591 --> 00:20:31,660 Κάτι πρέπει να υπάρχει που μπορούμε να κάνουμε. 473 00:20:31,798 --> 00:20:33,729 Εντάξει, κράτα γερά, 474 00:20:33,867 --> 00:20:36,350 ανακατέψτε τη σάλτσα, παρακαλώ. 475 00:20:36,487 --> 00:20:37,936 Και θα επιστρέψω σύντομα. 476 00:20:38,074 --> 00:20:40,281 - Εντάξει. - Εντάξει; σε εκτιμώ. 477 00:20:40,419 --> 00:20:41,556 Σε εκτιμώ. 478 00:20:41,694 --> 00:20:42,936 Αλλά προσέξτε για εξογκώματα. 479 00:20:43,074 --> 00:20:45,246 - Χωρίς σβώλους. - Χωρίς σβώλους. 480 00:20:57,798 --> 00:20:59,281 Ασσος. 481 00:21:00,694 --> 00:21:01,970 λυπάμαι. 482 00:21:02,108 --> 00:21:05,177 Ήμουν φρικτή. 483 00:21:05,315 --> 00:21:09,108 Είσαι υπέροχος τύπος. Ο καλύτερος τύπος. 484 00:21:09,246 --> 00:21:11,177 Σε χρειάζομαι στη ζωή μου. 485 00:21:12,143 --> 00:21:14,143 Πώς μπορώ να μας κάνω καλά; 486 00:21:15,005 --> 00:21:16,936 Ας μην το κάνουμε αυτό αυτή τη στιγμή, εντάξει; 487 00:21:17,901 --> 00:21:19,487 Είχες δίκιο νωρίτερα. 488 00:21:19,625 --> 00:21:21,143 Δεν σου τα είπα όλα. 489 00:21:21,970 --> 00:21:24,177 Αλλά θα το κάνω. 490 00:21:24,315 --> 00:21:25,763 Θα σας τα πω όλα για την ώρα 491 00:21:25,901 --> 00:21:29,281 μαζευτήκαμε. 492 00:21:30,074 --> 00:21:32,522 Όχι. Τελείωσα. 493 00:21:36,074 --> 00:21:37,660 Με απορρίπτεις; 494 00:21:37,798 --> 00:21:39,763 Δεν σε απορρίπτω. εννοώ... 495 00:21:39,901 --> 00:21:42,281 Γεια σου! 496 00:21:53,832 --> 00:21:55,453 Γεια σου. 497 00:22:05,867 --> 00:22:07,970 Γεια σου! 498 00:22:08,108 --> 00:22:11,212 Καλέστε Bess, παρακαλώ. Μπες, παρακαλώ. 499 00:22:14,797 --> 00:22:16,521 Clear-i-tea. Ένα ήπιο, 500 00:22:16,659 --> 00:22:19,280 μυστικιστικό ηρεμιστικό. 501 00:22:19,418 --> 00:22:21,349 Δεν θα αναιρέσει το δηλητήριο αλλά θα έπρεπε 502 00:22:21,486 --> 00:22:24,314 να σου δώσω λίγη σαφήνεια. 503 00:22:24,452 --> 00:22:27,866 - Προσωρινά, τουλάχιστον. - Τι, σαν να είμαι ελαφρύς; 504 00:22:41,624 --> 00:22:43,314 Εκεί πηγαίνει. 505 00:22:43,452 --> 00:22:46,211 Δούλεψε; Είναι καλά; 506 00:22:48,486 --> 00:22:51,797 Άσο, λυπάμαι πολύ ότι σου επιτέθηκα. 507 00:22:51,935 --> 00:22:53,659 Θα έπρεπε να νιώθω τύψεις. 508 00:22:53,797 --> 00:22:55,866 Και θέλω να... 509 00:22:56,004 --> 00:22:57,486 αλλά δεν είναι εκεί. 510 00:22:57,624 --> 00:22:59,555 Το τσάι λειτουργεί. Της επιτρέπει να έχει 511 00:22:59,693 --> 00:23:02,418 μια αφαιρεμένη προοπτική για το τι περνάει. 512 00:23:04,935 --> 00:23:06,590 Τι περνάς; 513 00:23:07,452 --> 00:23:09,659 Για εβδομάδες, είχα όλα αυτά περίπλοκα, 514 00:23:09,797 --> 00:23:13,762 επώδυνα πράγματα που νιώθω για σένα. 515 00:23:13,900 --> 00:23:15,797 Αυτή η αγωνία του μη να είμαι μαζί σου. 516 00:23:15,935 --> 00:23:17,486 Φοβάσαι ότι θα σε σκοτώσω. 517 00:23:17,624 --> 00:23:21,211 Οι ενοχές που ακολουθούν. Και μετά χτυπήθηκα με αυτό... 518 00:23:21,349 --> 00:23:24,866 νερό, και είναι σαν όλα αυτά τα συναισθήματα είναι κλειδωμένα. 519 00:23:25,004 --> 00:23:27,004 Δεν μπορώ να τους φτάσω, και όλα όσα νιώθω 520 00:23:27,142 --> 00:23:29,245 είναι αυτός ο θυμός. 521 00:23:29,383 --> 00:23:31,521 Κλείνει όλα τα άλλα. 522 00:23:31,659 --> 00:23:33,038 Οπότε, βασικά, είναι σαν αυτό που θα μπορούσε να συμβεί 523 00:23:33,176 --> 00:23:34,486 αν ήσουν μεγάλωσε για να είναι αρσενικό 524 00:23:34,624 --> 00:23:37,004 - με κεφαλαίο Μ. - Εξ ου και η αντιμετώπιση του πόνου 525 00:23:37,142 --> 00:23:38,969 ενεργώντας σκληρά και επιθετικά. 526 00:23:39,107 --> 00:23:40,452 Απαντώντας σε ένα «όχι» προσπαθώντας 527 00:23:40,590 --> 00:23:43,073 να ισχυριστεί την κυριαρχία σου στον Άσο. 528 00:23:43,211 --> 00:23:45,900 Έτσι ένιωθε. 529 00:23:47,349 --> 00:23:50,211 - Δεν θα μαντέψεις ποτέ. - Χμμ; 530 00:23:50,349 --> 00:23:53,659 Ο Ράιαν βρήκε ένα υπερφυσικό αντλία στομάχου. 531 00:23:53,797 --> 00:23:55,900 - Α... - Ναι, ποτέ δεν θα το μάντευα αυτό. 532 00:23:56,038 --> 00:23:58,418 Ουάου, ναι, το κάνει λείψανο στα γυαλιά 533 00:23:58,555 --> 00:24:00,176 αφού έκλεψαν η αποστολή των αντικειμένων μου, 534 00:24:00,314 --> 00:24:03,038 και έχουν μια απόκρυφη συσκευή καθαρισμού. 535 00:24:03,176 --> 00:24:04,555 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να αφαιρέσετε τις επιπτώσεις 536 00:24:04,693 --> 00:24:06,142 του μολυσμένου νερού από τη Νάνσυ. 537 00:24:06,280 --> 00:24:07,935 Λοιπόν, λύσε με. 538 00:24:08,073 --> 00:24:11,211 Πρέπει να πάω να το πάρω στα χέρια μου οικογενειακό λείψανο του καυτού αστακού. 539 00:24:12,418 --> 00:24:15,521 Συγνώμη. Το τσάι φθείρεται. 540 00:24:21,969 --> 00:24:25,555 Ομοφυλόφιλος. Γεώργιος. Χειροπέδες. 541 00:24:26,866 --> 00:24:28,866 Έπιασα μια περίπτωση τοξικού αρρενωπότητα που αλλάζει φύλο. 542 00:24:29,004 --> 00:24:31,693 Μεγάλη ιστορία. θα προσπαθήσω για να μην πω τίποτα εξευτελιστικό, 543 00:24:31,831 --> 00:24:32,969 όπως πόσο καλό τα χέρια σου φαίνονται σε αυτό το πουκάμισο. 544 00:24:33,107 --> 00:24:34,038 - Γεια σου. - Συγγνώμη. 545 00:24:34,176 --> 00:24:35,659 Θα πρέπει όμως να κολακευτείς. 546 00:24:35,797 --> 00:24:37,521 Τέλος πάντων, ο μόνος τρόπος για να βγάλει αυτή την τοξικότητα από μέσα μου 547 00:24:37,659 --> 00:24:39,969 είναι με ένα υπερφυσικό αντλία στομάχου έχουν οι γονείς σου. 548 00:24:40,107 --> 00:24:43,349 Δεν ασχολούμαι με τα λείψανά τους. Προτιμώ την απλή θαλάσσια ζωή. 549 00:24:43,486 --> 00:24:44,762 Γι' αυτό χρειάζεστε το σκάφος σας. 550 00:24:44,900 --> 00:24:46,418 Αυτή που κατασχέθηκε εξαιτίας μου. 551 00:24:46,555 --> 00:24:48,486 Καταλαβαίνω γιατί δεν το καταλαβαίνεις θέλει να με βοηθήσει ξανά. 552 00:24:48,624 --> 00:24:51,211 Και θα πάρω το σκάφος σου πίσω. Είτε έτσι είτε αλλιώς. 553 00:24:51,349 --> 00:24:53,383 Μου ζητάς να σπάσω στο απόρρητο των γονιών μου. 554 00:24:53,521 --> 00:24:55,728 Αν το κάνω αυτό, χρειάζομαι διαβεβαίωση 555 00:24:55,866 --> 00:24:59,659 για να βεβαιωθώ ότι θα πάρω αυτό το στομάχι πίσω. 556 00:24:59,797 --> 00:25:01,383 - Άρα δεν το προσέχουν. - Πήραμε το μάθημά μας 557 00:25:01,521 --> 00:25:02,831 προσφέροντας εξασφαλίσεις στα Γυαλιά. 558 00:25:02,969 --> 00:25:06,383 Τι έκαναν οι γονείς μου; Μην απαντάς. 559 00:25:06,521 --> 00:25:07,762 Αλλά δεν είμαι σαν αυτούς. 560 00:25:07,900 --> 00:25:10,521 σε πιστεύω. Και δεν είναι μόνο αυτό 561 00:25:10,659 --> 00:25:11,866 γιατί είσαι η μόνη επιλογή εδώ. 562 00:25:12,004 --> 00:25:14,555 Θέλετε κάποια διαβεβαίωση; 563 00:25:15,797 --> 00:25:17,452 Ορίστε, πάρτε αυτό. 564 00:25:17,590 --> 00:25:21,142 Είναι πολύ σημαντικό για μένα. 565 00:25:23,004 --> 00:25:24,418 Είμαστε καλά; 566 00:25:28,624 --> 00:25:30,659 Είσαι έτοιμος να πεις αντίο στην τοξικότητα; 567 00:25:30,797 --> 00:25:32,176 - Αμ, μην νιώθεις ότι είμαι αυτό το τοξικό... - Σώπα. 568 00:25:37,797 --> 00:25:40,038 Καλά. Μια στιγμή. Καλός; 569 00:25:40,176 --> 00:25:43,004 - Ναι. - Ορίστε. 570 00:25:52,349 --> 00:25:55,280 Γεια, το κατάλαβες, Νάνσυ. Θα είναι εντάξει. 571 00:26:04,624 --> 00:26:06,245 Εντάξει... 572 00:26:07,073 --> 00:26:08,142 Είσαι καλά; 573 00:26:08,280 --> 00:26:10,038 - Α! - Ωχ! 574 00:26:10,176 --> 00:26:11,107 Ω, Θεέ μου! 575 00:26:11,245 --> 00:26:12,728 Τι έφαγες; 576 00:26:20,245 --> 00:26:22,073 Ναι. 577 00:26:22,211 --> 00:26:24,452 Απλά μια συντριπτική ποσότητα συναισθήματος 578 00:26:24,590 --> 00:26:26,418 πλημμυρίζοντας πίσω αμέσως. 579 00:26:26,555 --> 00:26:29,659 Όλα όσα ήταν καταστέλλεται από το νερό του Άμποτ. 580 00:26:33,383 --> 00:26:34,831 λυπάμαι πολύ. 581 00:26:34,969 --> 00:26:36,590 Είναι μια χαρά. 582 00:26:36,728 --> 00:26:38,314 Μάλλον μόλις βγήκε με νερό σέλτζερ. 583 00:26:38,452 --> 00:26:41,521 Το δείπνο μου είναι καταδικασμένο. 584 00:26:43,038 --> 00:26:45,176 Το έχουμε ξαναδεί αυτό. 585 00:26:46,659 --> 00:26:47,866 Είναι η ίδια λάσπη που βγήκε 586 00:26:48,004 --> 00:26:49,624 τα οκτώ αναζωογονημένα πτώματα πριν αυτοί... 587 00:26:49,762 --> 00:26:52,521 - θρυμματίστηκε σε ένα σωρό. - Περίμενε, τι σχέση έχει αυτό 588 00:26:52,659 --> 00:26:54,521 με τον δικαστή Άμποτ δηλητηρίαση; 589 00:26:54,659 --> 00:26:56,486 Εδώ συμβαίνουν περισσότερα απ' όσο αντιλαμβανόμαστε. 590 00:26:59,142 --> 00:27:00,624 Τα πράγματα δεν αθροίζονταν, 591 00:27:00,762 --> 00:27:03,383 οπότε μπήκα στο Maggie's ιατρικά αρχεία από το 1996, 592 00:27:03,521 --> 00:27:05,486 αυτά που στάλθηκαν σε ειδικό τραύματος κεφαλής 593 00:27:05,624 --> 00:27:08,486 στο Μπάνγκορ για τηλεφωνική συνεννόηση. 594 00:27:08,624 --> 00:27:10,693 Σύγκρισα τις φωτογραφίες στα αρχεία Bangor 595 00:27:10,831 --> 00:27:12,728 με αυτούς από το Palley Στρατηγός εδώ στην πόλη. 596 00:27:12,866 --> 00:27:15,280 Τώρα, αυτές οι φωτογραφίες πρέπει να είναι πανομοιότυπα. 597 00:27:15,418 --> 00:27:16,624 Έχουν την ίδια χρονική σήμανση. 598 00:27:16,762 --> 00:27:18,073 Αλλά οι πληγές φαίνονται διαφορετικές. 599 00:27:18,211 --> 00:27:19,590 Αυτό έχει δύο ανοίγματα. 600 00:27:19,728 --> 00:27:21,280 Ένα κράσπεδο δεν θα το έκανε αφήστε αυτά τα σημάδια. 601 00:27:21,418 --> 00:27:22,900 Με βάση αυτές τις ρωγμές, 602 00:27:23,038 --> 00:27:24,866 μοιάζει Η Μάγκι χτυπήθηκε με αντικείμενο. 603 00:27:25,004 --> 00:27:26,935 Δεν είμαι ακόμα γιατρός, αλλά αυτές οι ρήξεις 604 00:27:27,073 --> 00:27:29,245 ταιριάζει στο σχήμα αυτού του αλόγου. 605 00:27:29,383 --> 00:27:31,211 Κάτι που θα επιβεβαίωνε Η θεωρία της Nancy 606 00:27:31,349 --> 00:27:32,624 ότι ο Λόγκαν επιτέθηκε στη Μάγκι. 607 00:27:32,762 --> 00:27:34,797 Αν είναι έτσι, κάποιος όχι μόνο άλλαξε 608 00:27:34,935 --> 00:27:36,969 Τα ιατρικά αρχεία της Maggie στο Horseshoe Bay, 609 00:27:37,107 --> 00:27:38,314 της άλλαξαν την πραγματική μνήμη. 610 00:27:38,452 --> 00:27:40,521 Έχουμε δει διαγραφή μνήμης πριν. 611 00:27:40,659 --> 00:27:43,555 Ο Λόγκαν ήταν τόσο ανυπόμονος για το ατύχημα της Μάγκι. 612 00:27:43,693 --> 00:27:45,486 Είναι σαν να μην το ήξερε καν είχε κάτι να κρύψει. 613 00:27:45,624 --> 00:27:47,659 Σκέφτεσαι τις αναμνήσεις του αλλοιώθηκαν επίσης; 614 00:27:47,797 --> 00:27:49,280 Περίμενε, αλλά τι γίνεται με τον Άμποτ; Ξαφνικά τον νοιάζει 615 00:27:49,418 --> 00:27:50,728 κάτι που έγινε πριν 20 χρόνια; 616 00:27:50,866 --> 00:27:54,038 Μετά το ποτό υπερφυσικά μολυσμένο νερό. 617 00:27:55,004 --> 00:27:58,349 Αν οι αναμνήσεις του Άμποτ της επίθεσης άλλαξαν, 618 00:27:58,486 --> 00:28:00,452 μετά πίνοντας το νερό πρέπει να τα έχουν αποκαταστήσει. 619 00:28:00,590 --> 00:28:03,555 Μια ανάμνηση τόσο συγκλονιστική προκάλεσε καρδιακή προσβολή. 620 00:28:03,693 --> 00:28:05,831 Εντάξει, πες το νερό το έκανε αυτό στον Άμποτ. 621 00:28:05,969 --> 00:28:09,521 Γιατί έγινε η Νάνσυ σε μια βόμβα τοξικής οργής; 622 00:28:11,452 --> 00:28:12,728 Όταν επιτέθηκα στον Άσο, 623 00:28:12,866 --> 00:28:15,762 Δεν ήμουν απλά προσπαθώντας να τον πληγώσω, 624 00:28:15,900 --> 00:28:18,659 αναγκάστηκα να τον χτυπήσει στο κεφάλι. 625 00:28:18,797 --> 00:28:21,935 Και χρησιμοποίησα αυτό το άλογο. Δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 626 00:28:22,073 --> 00:28:24,004 Κάτι στο νερό σε έκανε να θέλεις να ξαναζήσεις 627 00:28:24,142 --> 00:28:27,038 - Η επίθεση του Λόγκαν στη Μάγκι; - Μοιάζει περισσότερο με τη νοοτροπία του Λόγκαν 628 00:28:27,176 --> 00:28:30,314 και τα συναισθήματα του εγκλήματος κολλημένο μυστικά πάνω μου. 629 00:28:30,452 --> 00:28:33,969 Όπως τότε που απορρόφησα τον πόθο από το νυφικό. 630 00:28:34,107 --> 00:28:35,969 Ναι, αλλά λιγότερο διασκεδαστικό. 631 00:28:36,107 --> 00:28:40,038 Μήπως κάποιος ήθελε τον Άμποτ να θυμηθω τι εγινε? 632 00:28:41,452 --> 00:28:42,935 Καρφώθηκε το νερό του; 633 00:28:43,073 --> 00:28:45,004 Αν πρόκειται να ρίξεις το νερό σε κανέναν, 634 00:28:45,142 --> 00:28:46,624 γιατί να μην βάλεις το Logan's; 635 00:28:46,762 --> 00:28:49,349 Το μόνο που έκανε ο Άμποτ ήταν κάντε μια φρικτή κρίση 636 00:28:49,486 --> 00:28:51,142 για την περίπτωση ενός έφηβου 637 00:28:51,280 --> 00:28:54,280 εισβάλλοντας στο σπίτι του κολλητού του. Αυτό είναι μια μικρή υπόθεση. 638 00:28:54,418 --> 00:28:56,142 Μπορεί να μην ήταν τόσο μικρό για τον Άμποτ. 639 00:28:56,280 --> 00:28:58,624 Ήταν έτοιμος για επαναδιορισμό την ώρα που έδωσε στον Λόγκαν 640 00:28:58,762 --> 00:29:00,866 το «boys will be boys» του περνάει για τη διάρρηξη. 641 00:29:01,693 --> 00:29:03,383 Αυτό είναι όλα τα είδη απογοητευτικό. 642 00:29:03,521 --> 00:29:04,797 Έτσι, επειδή ο Λόγκαν δεν ήταν στη φυλακή 643 00:29:04,935 --> 00:29:06,762 μπόρεσε να επιτεθεί στη Μάγκι. 644 00:29:06,900 --> 00:29:08,555 Αν αυτό είναι αλήθεια, ο Λόγκαν θα μπορούσε να είχε επιστρέψει 645 00:29:08,693 --> 00:29:10,590 στον Άμποτ για να ζητήσει βοήθεια. Μείνε πάλι έξω από τη φυλακή. 646 00:29:10,728 --> 00:29:12,555 Προσπάθησε ο Άμποτ για να φύγουν όλα αυτά 647 00:29:12,693 --> 00:29:15,176 για να προστατεύσει τη φήμη του και τη δουλειά του; 648 00:29:15,314 --> 00:29:17,073 Θα μπορούσαν ο Άμποτ και ο Λόγκαν να είχαν απομακρυνθεί 649 00:29:17,211 --> 00:29:19,935 κάποιου είδους μαζική υπερφυσική κάλυψη; 650 00:29:20,073 --> 00:29:22,452 Πως; Και τι σχέση έχει 651 00:29:22,590 --> 00:29:24,280 με τα οκτώ αναζωογονημένα σώματα 652 00:29:24,418 --> 00:29:25,969 και τη λάσπη που έβγαλαν; 653 00:29:26,107 --> 00:29:29,762 Α, και γιατί είναι αυτή η συγκάλυψη αναιρείται τώρα; 654 00:29:43,899 --> 00:29:45,554 Γεια, είναι-είναι λίγο 655 00:29:45,692 --> 00:29:47,382 - μιας ατυχίας. - Ξέρεις, συνήθως 656 00:29:47,520 --> 00:29:49,141 Λατρεύω τους Βρετανούς υποτίμηση, αλλά, 657 00:29:49,279 --> 00:29:51,865 Ουάου, ήξερα ότι έπρεπε διέκοψε το δείπνο. 658 00:29:52,003 --> 00:29:56,106 Θα αποκαλούσατε δείπνο πριν από όλα αυτά; 659 00:29:56,244 --> 00:29:58,692 Δεν με ήθελες ποτέ να γνωρίσεις τους γονείς σου, έτσι; 660 00:29:58,830 --> 00:30:01,589 Πρόστιμο. εχεις δικιο. Με πήρες. 661 00:30:01,727 --> 00:30:04,417 Γιατί; Γιατί εγώ είμαι η σούπα; Και εσύ απλά 662 00:30:04,554 --> 00:30:07,244 - ήξερες... το ήξερες αυτό θα με μισούσαν. - Όχι, όχι! 663 00:30:07,382 --> 00:30:10,313 Είναι επειδή δεν τους ήθελα να χαλάσουμε αυτό που έχουμε. 664 00:30:10,451 --> 00:30:13,313 Οι γονείς μου δεν είναι απλά συγκεκριμένο. 665 00:30:13,451 --> 00:30:16,072 Συμμετέχουν. Σε ό,τι κάνω 666 00:30:16,210 --> 00:30:17,520 και-και όλους όσους βγαίνω ραντεβού. 667 00:30:17,658 --> 00:30:19,934 Αυτό... Κοίτα, θα σε καλέσουν 668 00:30:20,072 --> 00:30:22,313 και θα σου στείλουν μήνυμα και θα το κάνουν 669 00:30:22,451 --> 00:30:23,865 σε κρίνω. 670 00:30:24,796 --> 00:30:27,141 Κοίτα, το πρόβλημα είναι εγώ... 671 00:30:29,279 --> 00:30:30,589 Μου αρέσεις πολύ, Μπες. 672 00:30:30,727 --> 00:30:32,623 Και είμαι τρομοκρατημένος 673 00:30:32,761 --> 00:30:34,761 ότι είναι θα σε τρομάξει. 674 00:30:34,899 --> 00:30:36,899 Με έχεις δει; 675 00:30:39,520 --> 00:30:41,554 Δεν τρομάζω. 676 00:30:41,692 --> 00:30:44,417 Εύκολα. Καλά; 677 00:30:44,554 --> 00:30:48,382 Λέω να τα φέρω. 678 00:30:49,830 --> 00:30:51,417 Θα με αγαπήσουν. 679 00:30:52,279 --> 00:30:53,761 Και αν δεν το κάνουν; 680 00:30:53,899 --> 00:30:56,520 Λοιπόν, δεν πάω πουθενά. 681 00:30:57,761 --> 00:30:59,899 Καλά; Αυτό το δείπνο συμβαίνει. 682 00:31:00,037 --> 00:31:01,830 Καλά; 683 00:31:04,658 --> 00:31:06,623 Είμαστε εδώ για να ζητήσουμε συγγνώμη. 684 00:31:06,761 --> 00:31:09,072 Έφερε λίγο κάτι για τα κορίτσια. 685 00:31:11,451 --> 00:31:13,830 Ναι, μπες. 686 00:31:17,589 --> 00:31:19,692 Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω γιατί άφησες τον Λόγκαν να περπατήσει 687 00:31:19,830 --> 00:31:21,348 αφού έσπασε στο σπίτι της Μάγκι. 688 00:31:21,485 --> 00:31:23,865 Νόμιζα ότι ήταν απλά ένα αγόρι με συντριβή. Αβλαβής. 689 00:31:24,003 --> 00:31:25,865 Ακόμα κι αν το πίστευες τότε, λίγες εβδομάδες αργότερα 690 00:31:26,003 --> 00:31:27,727 ανακάλυψες ότι δεν ήταν αλήθεια. 691 00:31:27,865 --> 00:31:29,692 Μου είπες να μείνω μακριά από τη Μάγκι γιατί 692 00:31:29,830 --> 00:31:31,589 δεν με ήθελες για να καταλάβω τι έκανες. 693 00:31:31,727 --> 00:31:33,485 Όμως τα ξέρουμε όλα. Ξέρουμε... 694 00:31:33,623 --> 00:31:34,796 Ακολούθησες τη Μάγκι στο σπίτι 695 00:31:34,934 --> 00:31:36,485 με το άλογο της έκλεψες. 696 00:31:37,658 --> 00:31:40,210 Maggie, s-stop. 697 00:31:40,348 --> 00:31:41,934 Αρκετά. Ασε με ήσυχο. 698 00:31:42,072 --> 00:31:44,520 Όταν σε απέρριψε ξανά, 699 00:31:44,658 --> 00:31:47,554 τράβηξες και παραλίγο να τη σκοτώσει. 700 00:31:48,934 --> 00:31:52,037 Αυτό δεν είναι συγγνώμη. Αυτή είναι μια παράλογη κατηγορία. 701 00:31:52,175 --> 00:31:54,279 - Πρέπει να φύγεις. - Δεν θυμάσαι 702 00:31:54,417 --> 00:31:56,072 να της επιτεθεί, αλλά ξέρεις είσαι ικανός για αυτό. 703 00:31:56,210 --> 00:31:57,692 Ω, ξέρω τι είναι αυτό. 704 00:31:57,830 --> 00:31:59,761 Ναι, προσπαθείς να με ακυρώσεις. 705 00:31:59,899 --> 00:32:02,210 Είσαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους που κατασκευάζει λόγους 706 00:32:02,348 --> 00:32:04,692 να καταστρέψει αθώους ανθρώπους. 707 00:32:04,830 --> 00:32:06,865 Ξέρεις πώς ένιωθε όταν η Μάγκι σε απέρριψε. 708 00:32:07,003 --> 00:32:09,692 - Ήταν ταπεινωτικό. - Έχω κόρες. 709 00:32:09,830 --> 00:32:11,865 -Εγώ... - Θέλεις να τους προστατέψεις; 710 00:32:12,003 --> 00:32:15,003 Από ποιους... άντρες σαν εσένα; 711 00:32:16,003 --> 00:32:18,382 Γι' αυτό σηκώνετε; Οπότε μπορείς να χτυπήσεις οποιονδήποτε τύπο 712 00:32:18,520 --> 00:32:20,175 ποιος δεν θα δεχτεί το όχι για απάντηση; 713 00:32:20,313 --> 00:32:22,761 Γεια, λυπάμαι, 714 00:32:22,899 --> 00:32:24,417 Πραγματικά το σκέφτηκα θα ζητούσε συγγνώμη. 715 00:32:24,554 --> 00:32:26,761 Έφερε αυτά τα αυτοκόλλητα και τα πάντα. Θα την πάρω 716 00:32:26,899 --> 00:32:29,106 από τα μαλλιά σου. Πάμε, έλα. 717 00:32:35,279 --> 00:32:36,727 Πρέπει να υπήρχε 718 00:32:36,865 --> 00:32:39,072 κάποιο άλλο λόγο ότι τον βοήθησες. 719 00:32:39,210 --> 00:32:41,141 Σε παρακαλώ, πες μου ότι υπήρχε ένα όπλο στο κεφάλι σου 720 00:32:41,279 --> 00:32:42,761 ή-ή ότι η οικογένειά σας απειλήθηκε. 721 00:32:42,899 --> 00:32:45,072 Εγώ... Έχω κάνει κάποια λάθη 722 00:32:45,210 --> 00:32:47,210 στην καριέρα μου για το οποίο δεν είμαι περήφανος. 723 00:32:47,348 --> 00:32:49,382 Λάθος; 724 00:32:49,520 --> 00:32:51,210 Αυτό ήταν κάτι παραπάνω από λάθος. 725 00:32:51,348 --> 00:32:54,210 Ο Λόγκαν ήρθε σε σένα με το όπλο από το έγκλημα 726 00:32:54,348 --> 00:32:56,003 και ζήτησε τη βοήθειά σας. 727 00:32:57,417 --> 00:32:59,210 Περίμενε εδώ. 728 00:33:00,037 --> 00:33:01,623 Κάλυψες απόπειρα φόνου 729 00:33:01,761 --> 00:33:03,968 - για να βεβαιωθείτε ότι θα ξαναδιοριστείτε. - Δεν ξέρεις 730 00:33:04,106 --> 00:33:05,899 πώς είναι πρέπει να αποφασίσω μεταξύ... 731 00:33:06,037 --> 00:33:08,141 Οι προοπτικές μου και κάνεις το σωστό; 732 00:33:08,279 --> 00:33:09,520 Δικαστής Άμποτ, εσείς 733 00:33:09,658 --> 00:33:11,313 ήταν η προοπτική μου να γίνεις δικηγόρος, 734 00:33:11,451 --> 00:33:13,417 αλλά δίνω όλα αυτά τώρα 735 00:33:13,554 --> 00:33:16,485 για να αποδοθεί δικαιοσύνη για τη Μάγκι, γιατί αυτό είναι που έχει σημασία. 736 00:33:16,623 --> 00:33:18,934 Είσαι δικαστής. Πώς δεν το ξέρεις; 737 00:33:19,072 --> 00:33:20,520 Η Μάγκι πέρασε τα τελευταία 20 χρόνια 738 00:33:20,658 --> 00:33:22,968 πάσχουν από τι της έκανε ο Λόγκαν 739 00:33:23,106 --> 00:33:24,520 και κατηγορεί τον εαυτό της για αυτό που έγινε, 740 00:33:24,658 --> 00:33:27,658 ενώ εσύ και ο Λόγκαν έζησε φυσιολογική, υγιή ζωή. 741 00:33:33,141 --> 00:33:34,554 Θυμάσαι τώρα; 742 00:33:34,692 --> 00:33:36,865 Αυτό που έκανες στη Μάγκι εκείνο το βράδυ; 743 00:33:37,865 --> 00:33:40,417 Δεν θα μπορέσεις ποτέ να το αποδείξει. 744 00:33:40,554 --> 00:33:41,968 Κανείς δεν θα σε πιστέψει. 745 00:33:42,106 --> 00:33:44,830 Πες μας πώς άλλαξες η φωτογραφία του νοσοκομείου. 746 00:33:44,968 --> 00:33:47,796 Όχι, δεν το έκανα. Ήταν όλο Άμποτ. 747 00:33:47,934 --> 00:33:50,244 Ο Άμποτ ήξερε πώς να το κάνει. 748 00:33:50,382 --> 00:33:52,692 Δεν θυμόμουν τι το άγαλμα του αλόγου ήταν πραγματικά. 749 00:33:52,830 --> 00:33:55,485 - Νόμιζα ότι ήταν δώρο. - Μέχρι σήμερα που ήπιες το νερό 750 00:33:55,623 --> 00:33:57,761 - και οι αναμνήσεις επέστρεψαν. - Πώς τα κάλυψες όλα 751 00:33:57,899 --> 00:34:00,244 - καταρχήν, χμ; - Άσε αυτό, Γιώργο. 752 00:34:00,382 --> 00:34:03,520 δεν είμαι πια ενδιαφέρεται για τις συμβουλές σας. 753 00:34:03,658 --> 00:34:05,106 θα καταλάβω πώς το έκανες αυτό 754 00:34:05,244 --> 00:34:06,899 - και θα σε εκθέσω. - Σε προειδοποιώ. 755 00:34:07,037 --> 00:34:08,417 Αν τραβήξεις αυτό το νήμα, 756 00:34:08,554 --> 00:34:11,106 όλα θα καταρρεύσουν. 757 00:34:16,829 --> 00:34:18,691 Η συμπεριφορά του Λόγκαν έπρεπε να ήταν σταμάτησε πριν κλιμακωθεί. 758 00:34:18,829 --> 00:34:20,105 Αυτό δεν ήταν δικό σου λάθος. 759 00:34:20,243 --> 00:34:22,381 Αξίζεις να μάθεις την αλήθεια. 760 00:34:22,519 --> 00:34:24,657 Αλλά αν ο Λόγκαν μου επιτέθηκε, γιατί έχω 761 00:34:24,795 --> 00:34:27,071 μια σαφώς διαφορετική ανάμνηση; 762 00:34:27,898 --> 00:34:29,105 Και γιατί ήταν τα ιατρικά μου αρχεία 763 00:34:29,243 --> 00:34:31,312 άλλαξε στο Horseshoe Bay αλλά όχι ο Μπάνγκορ; 764 00:34:31,450 --> 00:34:33,381 Μακάρι πραγματικά να μπορούσαμε απαντήστε σε αυτό αμέσως. 765 00:34:34,243 --> 00:34:35,933 Πλησιάζουμε για να καταλάβω 766 00:34:36,071 --> 00:34:39,760 πώς το έκαναν αυτό ο Άμποτ και ο Λόγκαν, και υπόσχομαι ότι θα το κάνουμε. 767 00:34:39,898 --> 00:34:42,105 Αυτό είναι πολλά που πρέπει να ληφθούν. 768 00:34:43,174 --> 00:34:44,553 Μα είχες δίκιο που μου το είπες. 769 00:34:44,691 --> 00:34:46,726 Σας ευχαριστώ. 770 00:34:48,967 --> 00:34:51,484 Πρέπει να φορτώσουμε οι δίσκοι ανά μαθήματα; 771 00:34:51,622 --> 00:34:52,795 Είναι εδώ. 772 00:34:56,002 --> 00:34:57,484 - Το έχουμε αυτό. - Ναι. 773 00:34:57,622 --> 00:34:58,933 Καλά. 774 00:35:00,691 --> 00:35:02,036 Έλα μέσα. 775 00:35:05,036 --> 00:35:06,243 Ο κύριος και η κυρία Soctomah, 776 00:35:06,381 --> 00:35:08,381 είναι τόσο ευχαρίστηση να σας γνωρίσω παιδιά. 777 00:35:17,795 --> 00:35:19,209 Γεια σου. 778 00:35:21,622 --> 00:35:23,967 Έκανα κάποιες κλήσεις. 779 00:35:24,829 --> 00:35:26,278 Η Jolene ξεπήδησε. 780 00:35:26,416 --> 00:35:27,657 Απόλαυση δουλειές μαζί σας. 781 00:35:27,795 --> 00:35:29,416 μμ. 782 00:35:36,657 --> 00:35:38,588 Είναι ένα όμορφο κολιέ. 783 00:35:38,726 --> 00:35:39,967 Ω, ευχαριστώ. 784 00:35:40,105 --> 00:35:42,933 Το μενταγιόν ήταν της μαμάς μου. 785 00:35:43,071 --> 00:35:46,105 Το έχω φορέσει κάθε μέρα από τότε που πέρασε. 786 00:35:46,243 --> 00:35:49,898 Και η πυξίδα ήταν της γενέτειράς μου. 787 00:35:50,036 --> 00:35:51,416 Είναι το μόνο που έχω από αυτήν. 788 00:35:51,553 --> 00:35:54,036 Κι εγώ υιοθετήθηκα. 789 00:35:54,174 --> 00:35:56,209 Λοιπόν, ευχαριστώ που μου εμπιστεύτηκες αυτά. 790 00:35:56,347 --> 00:35:59,209 Μπορώ να βοηθήσω; Τα χέρια μου όχι μόνο φαίνονται καλά με ένα πουκάμισο, 791 00:35:59,347 --> 00:36:02,347 έχουν πραγματικά εξαιρετική λεπτές κινητικές δεξιότητες. 792 00:36:02,484 --> 00:36:04,312 μμ. 793 00:36:17,657 --> 00:36:18,864 Ευχαριστώ. 794 00:36:19,002 --> 00:36:21,519 Εσύ και τα χέρια σου 795 00:36:21,657 --> 00:36:24,140 να έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 796 00:36:31,657 --> 00:36:33,347 Ευχαριστούμε που είστε εκεί σήμερα. 797 00:36:33,484 --> 00:36:35,140 απλά εύχομαι Θα μπορούσα να είχα κάνει περισσότερα. 798 00:36:35,278 --> 00:36:38,933 Άνθρωποι όπως η Abbott έχουν ενεργοποιήσει οι Λόγκαν αυτού του κόσμου 799 00:36:39,071 --> 00:36:40,105 να μείνει ανεξέλεγκτος για πάντα. 800 00:36:40,243 --> 00:36:42,036 Σήμερα τον έλεγξες. 801 00:36:42,174 --> 00:36:43,484 Και το καλύτερο είναι 802 00:36:43,622 --> 00:36:45,898 είναι τόσο ξεκάθαρο θα συνεχίσεις να το κάνεις. 803 00:36:47,036 --> 00:36:49,105 Αυτό σημαίνει περισσότερα από όσα ξέρετε. 804 00:36:52,278 --> 00:36:54,071 Έτσι... 805 00:36:54,209 --> 00:36:56,036 μπορώ να σε βοηθήσω με το Jade; 806 00:36:56,864 --> 00:36:58,140 Ω... 807 00:36:58,278 --> 00:36:59,553 Τι είσαι εσύ όντως ψάχνεις εδώ; 808 00:36:59,691 --> 00:37:03,347 Να είστε ειλικρινείς. Προπόνηση δημοσίων σχέσεων; Ένα ραντεβού; Μια σύνδεση; 809 00:37:05,622 --> 00:37:06,795 Μια συνομιλία. 810 00:37:06,933 --> 00:37:08,760 Θέλω να τους γνωρίσω. 811 00:37:08,898 --> 00:37:10,864 Με αληθινό τρόπο. 812 00:37:14,312 --> 00:37:16,416 Ορίστε η ευκαιρία σας. 813 00:37:19,829 --> 00:37:22,312 Το καπέλο μου βρήκε δημοσιογράφο. 814 00:37:22,450 --> 00:37:25,105 Ω. Είναι trend τώρα ή... 815 00:37:25,243 --> 00:37:28,450 ήμουν βαρύς στη συζήτηση στο μαγαζί, ε; 816 00:37:29,484 --> 00:37:31,105 Το να μιλάω για δουλειά είναι το δεκανίκι μου. 817 00:37:31,243 --> 00:37:35,140 Ακουμπάω πάνω του όταν είμαι νευρικός. 818 00:37:35,278 --> 00:37:36,933 Χμμ. 819 00:37:37,071 --> 00:37:39,484 Κάντε όλες τις συναντήσεις δικτύωσης 820 00:37:39,622 --> 00:37:41,829 σε κάνει νευρικό ή... 821 00:37:41,967 --> 00:37:44,071 Πω πω, ήμουν τόσο κακός 822 00:37:44,209 --> 00:37:46,174 που δεν μπορούσες καν να πεις ήταν ραντεβού; 823 00:37:47,174 --> 00:37:49,622 Εντάξει, αυτό είναι... καλή ανατροφοδότηση. 824 00:37:49,760 --> 00:37:51,933 Όχι, όχι, εγώ... Προφανώς ήξερα ότι ήταν ένα... 825 00:37:52,071 --> 00:37:55,347 ... ραντεβού, ε, ούτε καν ερώτηση, οπότε... 826 00:37:55,484 --> 00:37:57,795 Χμ, κακός στο ψέμα. 827 00:37:57,933 --> 00:38:00,657 Αυτό είναι το αντίθετο μιας κόκκινης σημαίας. 828 00:38:03,381 --> 00:38:06,967 Λοιπόν, τι είσαι κάνει αυτή τη στιγμή; 829 00:38:07,105 --> 00:38:09,967 Προχωρώντας σε μια... 830 00:38:10,105 --> 00:38:11,484 ημερομηνία-ημερομηνία. 831 00:38:13,002 --> 00:38:14,691 ελπίζω. 832 00:38:17,002 --> 00:38:18,416 Καλά. 833 00:38:23,898 --> 00:38:26,036 κουλούρια συγγνώμης; 834 00:38:26,174 --> 00:38:28,967 Με μια πλευρά πίκλες. 835 00:38:29,795 --> 00:38:32,105 Σκληρό πλήθος. 836 00:38:34,588 --> 00:38:36,105 Να τι είναι: 837 00:38:36,243 --> 00:38:39,243 φοβόμουν των συναισθημάτων μου για σένα. 838 00:38:39,381 --> 00:38:41,588 Και μετά έζησα πώς ήταν 839 00:38:41,726 --> 00:38:43,795 να έχεις αυτά τα συναισθήματα 840 00:38:43,933 --> 00:38:45,726 κλειδωμένη, μακριά μου. 841 00:38:45,864 --> 00:38:50,691 έγινα τόσο απογοητευμένος και θυμωμένος. 842 00:38:50,829 --> 00:38:53,933 Δεν θα μπορούσα να είμαι ο εαυτός μου. μετατράπηκα σε τέρας. 843 00:38:54,071 --> 00:38:55,519 Και δεν θέλω ποτέ να νιώσω ξανά έτσι. 844 00:38:55,657 --> 00:38:57,933 Και κανείς δεν πρέπει ποτέ πρέπει να νιώθεις έτσι. 845 00:38:58,071 --> 00:39:00,174 Έτσι... 846 00:39:01,450 --> 00:39:04,209 Είμαι έτοιμος να σου πω πώς ξέρω για την κατάρα. 847 00:39:08,036 --> 00:39:09,519 Ξοδέψαμε 848 00:39:09,657 --> 00:39:11,657 μέρες μαζί. 849 00:39:13,347 --> 00:39:15,760 Οι πιο εκπληκτικές μέρες. 850 00:39:18,071 --> 00:39:20,278 Και μετά αφαιρέθηκαν όλα. 851 00:39:21,209 --> 00:39:23,209 Και πέθανες στην αγκαλιά μου. 852 00:39:23,347 --> 00:39:26,140 Αυτό είναι τρομερό, 853 00:39:26,278 --> 00:39:28,071 τρομερή ψευδαίσθηση. 854 00:39:28,209 --> 00:39:29,553 Δεν μου φαινόταν μια παραίσθηση. 855 00:39:29,691 --> 00:39:32,105 Ένιωθε τόσο αληθινό. 856 00:39:33,278 --> 00:39:35,140 λυπάμαι. 857 00:39:36,691 --> 00:39:40,140 Μόνο αυτό σκεφτόμουν από την οπτική μου. 858 00:39:40,278 --> 00:39:42,760 - Το ξέρω. - Απογοητεύτηκα, 859 00:39:42,898 --> 00:39:44,622 Έπιασα κιόλας... Θύμωσα 860 00:39:44,760 --> 00:39:47,140 όταν δεν θα μου το έλεγες αυτό που ήθελα να ακούσω. 861 00:39:47,278 --> 00:39:49,174 Λοιπόν, προσπάθησα να σε σκοτώσω νωρίτερα 862 00:39:49,312 --> 00:39:51,898 που με απέρριψε, άρα... 863 00:39:52,036 --> 00:39:54,105 ας το πούμε έστω. 864 00:39:56,071 --> 00:39:58,829 Είμαι ακόμα τρομοκρατημένος να σε χάσει. 865 00:39:59,691 --> 00:40:02,622 Αλλά νομίζω που το οφείλουμε στον εαυτό μας 866 00:40:02,760 --> 00:40:04,209 να προσπαθήσω τουλάχιστον 867 00:40:04,347 --> 00:40:06,864 να βρούμε έναν τρόπο να είμαστε μαζί. 868 00:40:07,002 --> 00:40:08,760 Ναι. 869 00:40:09,795 --> 00:40:12,140 Ναι, μόνο αυτό θέλω. 870 00:40:17,243 --> 00:40:19,416 Μπορείτε να μου πείτε, όπως, μερικά καλά πράγματα 871 00:40:19,553 --> 00:40:21,657 - από αυτή την παραίσθηση; - Μμ... 872 00:40:23,450 --> 00:40:26,726 Για να μάθω αυτό που πρέπει να περιμένω. 873 00:40:27,760 --> 00:40:29,760 Τι θέλετε να μάθετε; 874 00:40:29,898 --> 00:40:31,347 Λοιπόν, όλα. 875 00:40:32,864 --> 00:40:34,829 Πήγαμε μια βόλτα. 876 00:40:34,967 --> 00:40:36,416 Έτσι ξεκίνησε. 877 00:40:41,760 --> 00:40:43,588 ♪ ♪ 878 00:40:47,588 --> 00:40:50,312 Γεια σου Γιώργο. Έλαβα το κείμενό σου. 879 00:40:50,450 --> 00:40:52,105 -Τι συμβαίνει; - Απλώς δεν μπορώ να σταματήσω 880 00:40:52,243 --> 00:40:53,933 σκεπτόμενος τι είπε ο Άμποτ. 881 00:40:54,071 --> 00:40:55,484 Τι νήμα τραβάμε; 882 00:40:55,622 --> 00:40:57,071 Τι πρόκειται να καταρρεύσει; Δεν αισθάνεται όπως 883 00:40:57,209 --> 00:40:58,484 η συγκάλυψη τελειώνει με αυτόν. 884 00:40:58,622 --> 00:41:00,381 Αισθάνεται πολύ μεγαλύτερο από αυτό. 885 00:41:00,519 --> 00:41:02,484 Και μετά θυμάμαι πώς ξεκίνησε. 886 00:41:02,622 --> 00:41:05,002 Πώς ο Άμποτ ήπιε ένα ποτό. 887 00:41:05,140 --> 00:41:07,312 Και μετά πώς τα οκτώ πτώματα απελευθέρωσε τη λάσπη 888 00:41:07,450 --> 00:41:10,312 όχι μακριά από η δεξαμενή της πόλης και... 889 00:41:10,450 --> 00:41:13,105 Μπορώ να σου φέρω λίγο ακόμα νερό; 890 00:41:16,760 --> 00:41:19,622 Εμ... Νικ, 891 00:41:19,760 --> 00:41:22,829 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι στο νερό.